Ниебанна

Сегодня из рассылки Игоря Будникова узнал о такой вот духовной штуке, связанной с возможностью прекращения страданий:

Будда называл это «Ниббана» — высшее блаженство.

Это состояние ума, свободное от жажды, от цепляния, от внутреннего напряжения.

Ну ОК, я достиг этого уровня на 80%. Что дальше? Чтобы что?

Да, первый этап любого духовной практики дает обезбаливание, как я это называю.

Но потом вы понимаете, что пока были в страданиях, не успевали задумываться о смысле всего сущего.

А тут уже не спрячешься за страдание и надо задаваться этим вопросом.

Кстати, а это точно читается как Ниббана а не Нирванна? Спросим ИИ:

Ниббана и Нирвана — это термины, которые часто используются в буддийской философии, и хотя они могут восприниматься как синонимы, между ними есть некоторые различия в контексте их использования и значении.

1. Ниббана (Nibbana):
   – Это термин на пали, который переводится как «угасание» или «прекращение». Ниббана обозначает состояние полного освобождения от страданий, желаний и привязанностей. В буддизме это конечная цель практики — освобождение от цикла перерождений (самсары).
   – Ниббана описывается как состояние, в котором прекращаются все формы страдания и неведения. Это состояние непередаваемо и не может быть полностью описано словами.
2. Нирвана (Nirvana):
   – Это термин на санскрите, который также переводится как «угасание». В буддизме Нирвана часто используется как синоним Ниббаны, особенно в контексте махаянского буддизма.
   – Однако в некоторых школах буддизма Нирвана может рассматриваться более широко, включая различные аспекты просветления и состояния Будды.

В общем, оба термина обозначают состояние освобождения от страданий и достижение просветления, но Ниббана чаще используется в терминах пали и традиционного тхеравадинского буддизма, тогда как Нирвана может использоваться в более широком контексте махаянского буддизма.

И вот зачем, Игорь, выделываться, сказал бы Нирванна, все бы поняли. Или это слово опошлено наркоманами, в том числе духовными?